Polityka Prywatności i Przetwarzania Danych Osobowych

Agencja Nieruchomości: The HUB Property Ltd.
Numer rej. / NIP: MS:20171 / 843010624
Strona internetowa: https://hub-property.net

1. Zakres stosowania i podstawa prawna
Niniejsza Polityka określa zasady postępowania z danymi osobowymi, które Agencja The HUB Property Ltd. (zwana dalej „Agencją” lub „Nami”) zbiera za pośrednictwem naszej strony internetowej, poczty elektronicznej, telefonicznie lub osobiście w ramach świadczenia usług pośrednictwa nieruchomości na terytorium Tureckiej Republiki Cypru Północnego (TRNC). Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa TRNC.

2. Jakie dane zbieramy
W celu świadczenia usług możemy przetwarzać:

• Dane identyfikacyjne: Imię i nazwisko, kopia paszportu/dowodu osobistego, data urodzenia, numer podatkowy TRNC (jeśli dotyczy).

• Dane kontaktowe: Numer telefonu, adres e-mail, adres zamieszkania.

• Dane transakcyjne: Informacje wymagane do transakcji nieruchomości, w tym zezwolenie na zakup (Permit to Purchase) od Ministerstwa Spraw Wewnętrznych TRNC dla cudzoziemców, informacje z księgi wieczystej (TAPU), stan cywilny (dla celów zgodności z prawem).

• Dane finansowe: Dane konta bankowego (do rozliczeń transakcji), potwierdzenie posiadania środków (wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą na cele finansowania).

• Dane techniczne: Adres IP, typ przeglądarki, historia przeglądania stron (poprzez pliki cookies).

3. Cele przetwarzania danych
Wykorzystujemy Państwa dane w celu:

• Organizacji zakupu, sprzedaży, wynajmu lub zarządzania nieruchomościami w TRNC.

• Przygotowania i złożenia wymaganych dokumentów do organów państwowych TRNC zgodnie z wymogami prawnymi.

• Komunikacji z Państwem, konsultacji oraz informowania o zmianach na rynku.

• Koordynacji z niezbędnymi stronami trzecimi (prawnikami, bankami, tłumaczami, notariuszami) wyłącznie na Państwa żądanie i za Państwa zgodą.

• Wypełnienia naszych zobowiązań prawnych i regulacyjnych w TRNC.

4. Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazujemy dane wyłącznie w przypadku absolutnej konieczności i z zachowaniem poufności:

• Władzom TRNC: (Urząd Ksiąg Wieczystych, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) — w przypadkach przewidzianych prawem.

• Niezbędnym dostawcom usług dla transakcji: Zarejestrowanym w TRNC prawnikom, tłumaczom, bankom.

• Kontrahentom w transakcji: (np. sprzedającemu/kupującemu) — wyłącznie za uprzednią wyraźną zgodą obu stron w celu organizacji transakcji.

5. Bezpieczeństwo i okres przechowywania danych
Stosujemy niezbędne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych. Państwa dane są przechowywane przez okres niezbędny do świadczenia usług oraz zgodnie z wymogami przepisów prawa TRNC (zazwyczaj 10 lat dla dokumentów finansowych i dokumentów transakcji nieruchomości).

6. Państwa prawa
Zgodnie z przepisami prawa TRNC, mają Państwo prawo dostępu, sprostowania, aktualizacji lub usunięcia swoich danych osobowych. Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt wykorzystując dane poniżej.

7. Pliki cookies (ciasteczka)
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies do funkcjonalności i analityki. Ustawienia plików cookies można zarządzać w swojej przeglądarce.

8. Zmiany w Polityce
Możemy aktualizować niniejszą Politykę. Jej aktualna wersja jest zawsze dostępna na naszej stronie internetowej.

9. Dane kontaktowe
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych, prosimy o kontakt:
The HUB Property Ltd.

• Adres: Royal Street Caddesi No.1 /Long beach/Iskele/KKTC

• Telefon: +903924447476

• E-mail: [email protected]

• Numer rej. / NIP: MS:20171 / 843010624

Ostatnia aktualizacja: 27 stycznia 2026